今日の英語：catcall

= ヤジ。

最近ニューヨークに出現した標識。"No Catcall Zone"。

ここでの「ヤジ」は道を歩いていて他人から投げかけられるヤジのこと。例えば"hey beautiful"とか。セクシャル・ハラスメントを無くそうという団体が設置してるものだけど、complimentとの線引きが微妙じゃないかな。