光の祭典。

今週のインドはヒンズー教のディワリでお祭り。インドのマネージャーのお休みメール、わざわざ"Diwali/Deepavali"と書いてある、ってこれは何かあるということで調べた。

Diwali, the festival of lights, is celebrated throughout India but there is a difference in origin, myth and the way in which it is celebrated. In 2017, Diwali is celebrated on October 18 in Tamil Nadu, Karnataka, Kerala and parts of Andhra Pradesh and Telangana. In North India, it is observed on October 19, 2017.

へぇ、ディワリといっても北インドと南インドで違うのか。んで既出だけどバンガロールのあるカルナータカ州は南インド、なのでわざわざ"Deepavali"と入れたわけね。ただ双方とも意味的には同じ、「光のお祭り」。

North India	South India
Dhanteras (Oct 17)
Choti Diwali (Oct 18) Narak Chaturdashi	Deepavali/ (Oct 18) Naraka Chaturdashi
Diwali / Lakshmi Puja (Oct 19)	Lakshmi Puja (Oct 19)
Govardhan Puja/ Annakut/ Diwali Padwa (Oct 20)/ Gujarati New Year	Kartik Shudda Padayami / Bali Pratipada (Oct 20)
Bhai Dooj (Oct 21)	Yama Dwitiya (Oct 21)

一週間お祭りなのは同じだけど、それぞれの日の意味付けも違えば、州が定める祝日も水曜(Deepavali)・木曜(Diwali)と異なる。しかもヒンズー教ではないジャイナ教もお祭りなんだそう。色々違いがあれど皆この週で一致してる所が興味深い。