Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

ざれごと

Uh oh! Matt just stole your KOM!

唯一Stravaで保持していたKOM👑、アップル本社のちょっと南のI-280のoverpass。つい先日遂に奪取される。 まあ10年近く破られなかったんで良しとしよう。コメント見る限りKOM狙いで誰かにlead outしてもらったみたいで、ちと不満はあるけどね。 が、今日見てみ…

CPR/AED/First Aid Training

そんなセッションを会社が開催していたんで、参加。通常ならオフィスでやる所、WFHなんで各自宅へ機材が配達される。 開けた瞬間、恐怖に包まれたw。まあ当然なんだけどこの内容物。 そして本日Zoomによるセッション。 基本Oculus使ったVRで講義。その後Zoo…

The BMW 318ti – The Cult Car We Want In Our Garage

最近チップ不足で新車不足、中古車価格高騰らしいけど、それ関連で車関連の記事を漁っていて見つけたのがこのブログ記事。 今年の1月の記事で318tiについてまとめた物。纏めとしてはよくまとまってるけど、流石に"The Cult Car"は褒めすぎ。ただ所々にうなず…

Set-Top Box交換。

備忘録。 ここ最近ずっとXfinityのテレビの調子がおかしかった。音と画像がずれてるし、ひどい時は音がブチ切れる。何故だかわからないけれど、夜によく起こる。 んで、ちょっと調べたら、 the px001 is the first version ever of the x1 DVR and it has al…

加州アジア系の平均寿命。

ローラー中に聴いていたこれ、 アメリカで最も長寿だったHester Fordさんが115歳で亡くなったニュース。一般的に黒人の人々は慢性疾患・肥満のため平均寿命が低い、という理解だけれど、彼女は黒人。それによくNBC Todayでやってる100歳超えのシニアを紹介す…

D.C.を州に。

ワシントンD.C.は州ではないので、住民の代表として上院議員を出せず、一票の影響力が低いのは知ってたけど、共和党が州への変更へ拘る理由は知らなかった。 これによると住民の多くは黒人。なので州に昇格して上院議員選出した場合、民主党の影響が強くなる…

今日の英語:earwig

= ハサミムシ。 今までずっと、 英語では「 earwig 」、ドイツ語では 「 ohrwurm 」と呼ぶ。ともに「耳の虫」の意で、「眠っている人間の耳に潜り込み中に食い入る」という伝承による[1]。 ハサミムシ - Wikipedia こう思ってたんだけれど、 Entomologists s…

クロゴケグモ

今までずっとセアカゴケグモとblack widow spiderを混同していた。 black widowの赤い模様は背中ではなくお腹側にあるんで変だなと思ってたけど、和名は「クロゴケグモ」。 クロゴケグモ(黒後家蜘蛛、学名:Latrodectus mactans)は、英名では「ブラックウ…

冷蔵庫隠しモード。

しばらく前からアイスメーカーが動かなくなった冷蔵庫。マニュアルを読んでも「スイッチ入れ忘れてませんか?」とかまるで役に立たないトラブルシュートばかり。蓋を開けると、 んー、ガチガチに凍ってる…。この冷蔵庫、自動霜取りなんで何もやらなくていい…

今日の英語:mistrial

= 〔陪審団の不一致による〕評決不能裁判。 George Floyd殺害疑惑の裁判が明日最終弁論予定。 これで陪審員の判定が下るわけだけれど、全員一致でないといけないんだそう。どうしても陪審員の意見が割れた場合、"mistrial"と判断されてやり直し、というか再…

今日の英語:caucus

= 党員集会。 "caucus"って大統領選挙人を決める集会にしか使わないのかと思いこんでたけど、普通に党内の集会でも使うのか。 (CNN)Conservative Rep. Marjorie Taylor Greene is scrapping the planned launch of her "America First" caucus after receivi…

吊り革拡張。

去年設置した懸垂用具。 一応今でも毎日10回x3セットずつやってるけど、なんとなく胸筋が鍛えられてない気がしていた。んで最近ふと気づいて、 何だ吊り革を取り付けるフックを遠くのにすりゃいいじゃん。ということで昨日から。胸筋が正しく疲労している気…

ザッハートルテ。

オーストリア政府観光局のツイート。 ホテル・ザッハーのオンラインショップが、6/8まで60ユーロ以上の購入で送料無料のキャンペーン中❣️世界中にザッハートルテは数あれど、“オリジナル”を名乗れるのは唯一ザッハーだけ。この機会に本場の味を楽しんではい…

今日の英語:a leader without followers is just a man taking a walk

= リーダーの進みたい方向にメンバーが従わない状態。 オバマ時代に下院議長を務めた共和党のJohn Boehnerのインタビュー。 彼の書いた自伝についてのインタビューだけれど、その中でtea partyの連中を「ノイズメーカー」認定。 INSKEEP: When you talk abou…

Yard work

水不足が心配されるけど、それは置いといてここ数日本当いい気候。ということで庭仕事。 街路樹の、かなりでかい枝を落とした。年輪からして20年選手。電動ノコギリとかあればあっという間なんだろうけど、ないんで筋トレ状態。 引っかき傷沢山作った結果こ…

サルモネラアウトブレイク

先月のこれ、 そろそろ収まったかな、と思ってフィーダー戻せるかどうかサーチしてみたら、 A salmonella outbreak linked to contact with wild songbirds and bird feeders has sickened 19 people across eight states, eight of whom have been hospital…

春休み終了。

といっても自分が休んだわけじゃないんだけど、次男が今日帰っていった。ということで最終日の今日は庭でBBQ。 ステーキ&ホースラディシュにMarin Frenchのチーズ&くるみパン。至福。 しかし今回の再会、次男が仕事上ワクチン接種終わっていたんで実現した…

Happy Easter

ずっと会ってなかった次男が春休みで家に帰ってきた。ということでうさぎも。 まさにイースターバニー。一週間ほど滞在予定。

今日の英語:go west

= 駄目になる。 NPRでロンドンのハマースミス橋が崩壊の危機、というコラムを流してたんだけど、 その中のインタビュー、 Unfortunately, everything just goes west and west and west since then. ほぉ、"go south"はアメリカ英語だったのか。 ちなみに辞…

今日の英語:FOMO

= 見逃し恐怖症(Fear of Missing Out) ワクチン接種、COVID-19に罹らないため、というのがもちろん理由だけれど、他人が接種してるのに自分だけ取り残されてる、という感情がワクチン接種の動機になるんだそう。 動機は何でもいいけど集団免疫の為に役立つ…

来年のオレンジ。

今日の気温、79F。もう夏だな。 ということで庭仕事。芝を刈ったり、スプリンクラーの修理。しかしなんで壊れるんだろう。 🍊シーズン終了したばかりだけど、来年も好調な様子。🐝も活発に働いている様子だし。

今日の英語:equitable(-ly)

= 公正な、公正に。 ワクチン接種、ニューサムはワクチンが「指数的」に提供されるようになって5週間ほどで全員接種できる!と宣言してるけど、 かたや当サンタクララ郡はワクチンが足りなくて予約をキャンセルしている状況。こんな状況の中のニュースで最近…

Is It Better to Back Into A Parking Spot?

そんなエントリーをJalopnikのIGで。 View this post on Instagram A post shared by Jalopnik (@jalopnik) www.instagram.com まあ個人的にはどっちでもいいんで好きにしろ、と思う。ただうちのガレージは一台は前入れ、もう一台は後ろから。 なぜか。それ…

今日の英語:single family home

= 一家族住宅。 これ、よく「戸建て」に訳されるけど、正しくは「一家族」住宅。なので、"single family home"の住居区にはduplexやfourplexを建てることは出来ない。 Now it’s one of a handful of cities in the country, and the latest in California, t…

WFH一周年。

家に籠もりだして一年が経ったわけだけど、 モノトーンな生活してるため、体重も体脂肪もほとんど変化なし。

Smart Savers California

Nestサーモスタットの通知にこんなのが。 Join Smart Savers California! Enroll in Smart Savers California to receive $50 per thermostat. Plus, you’ll earn a chance to win a free year of electricity (up to $5,000) for participating. Learn more…

フィーダー撤去。

サルモネラの影響でベイエリアの鳥たちが危機的状況にあるらしい。 この原因の一つに、バードフィーダーを共用することでサルモネラ菌が広まるんだそう。なので加州当局がバードフィーダーを少なくとも一月、4月末まで撤去することを指示。 ということでうち…

体当たり猫

散歩途中のうちの飼い猫。いつもはフロントヤードでくつろいでるけど、 View this post on Instagram A post shared by Naoto Sato (@naotoj) www.instagram.com 今日は小走りでやってきて体当たり連発。 可愛いけど小太り。

今日の英語:olive branch

= 和解の申し出。 プリンス・ハリー、メーガン・マークルとかどうでもいいけど、イギリス王室文化&なんでアメリカ中がロイヤルファミリーが気になるのかが不思議なんでニュースを追うことにしている。

オレンジ収穫。

既に蕾がたくさんついてしまってるんで、 ごそっと収穫して、 ジュースに。 既出だけど世界一うまいオレンジジュース😎 畑を覗いたら、 タラゴンが例年になく力強く復活。ほんとこのハーブ、毎年枯れたと思うと復活してそのたびに力強くなるのは驚く。 まあ他…