テレビからいきなり日本語のコマーシャル。 恐怖映画のワンシーン。 が、これは「字幕が読めなかったら検眼しましょう」という眼鏡屋のコマーシャル。にしても「神宮前県」ってどこよｗ

= 犬が喜んで尻尾振ること。 よく車のステッカーで"WAG ON"とか見るけど、うさぎは尻尾振らないんでなんだかわかってなかった。

今年は長男は南カリフォルニア残留、なんでこんなの送ってくれた。 んー、よくわかっている んで、次男がごちそうしてくれるというんで、4年連続8Elementsへ。恒例と言ってもいいかもｗ 前回頼みそこねたKumbakonam Style（タミル・ナードゥ州の地名）のフィ…

NPRより。 The team at the company Masienda earned a 2023 James Beard award for their documentary series Masienda Presents. The series features home cooks, chefs and farmers. James Beard award-winning series 'Masienda Presents' celebrates m…

去年フロントヤードを作り直したときからずーっとその様子を観察している猫、家では監督と呼ばれている。 昨日は畑に入り込んで麦の葉を食べているところを現行犯確保。 今朝はそんなことは知らんぷりで絵画のようなポーズを取る。 実は監督そっくりだけども…

昨日June Gloomについて書いたからじゃないけど、今日は遂に雨模様。 Not only June Gloom, it’s actually raining. Who would have thought rain in June 🤔 pic.twitter.com/ewrkx20dRy — Naoto Sato (@naotoj) June 6, 2023 今日の降雨量、1993年以来の30年…

= 6月のどんよりした空(カリフォルニア州限定) 今年はホント天気が変。6月にこの寒さって何？なので天気予報で最近よく出てくるこの語、Wikipediaにも載ってる前からある言葉らしい。 June Gloom is a California term for a weather pattern that results i…

= (味方の)誤射 イラク戦争で亡くなった米軍の通訳さんが、去年まで誤射で亡くなったことを知らされなかった、というコラムなんだけど、誤射の英語が"friendly fire"というのは初めて知った。 いやでも"friendly"は有りなのこの場合。

こんなのが届いた。 やっぱりビビるなこれは。で、封を切ったら、 ５セントのチェック ああ、あれだ。前に請求したUnclaimed Property Fundのヤツか。 California’s Unclaimed Property Law requires banks, insurance companies, corporations, and certain…

今年もすでに鳥との攻防戦が。いちごをすでにモッキンバードにやられたらしい。なので、 Fig、今年は大量にできそうなんで個別の袋ではなく、全体にかけるネットを試してみる。トマトを植えたレイズドベッドにも採用。 あとはオレンジの剪定。 トゲトゲの枝…

インドスーパーはマンゴーの時期真っ盛り。 おお、アルフォンソの箱が！ 正真正銘、デリーからの空輸物。ベイエリアで初めて生のアルフォンソ見たかも。スタンプだと5/14にSFO通関してる。これは買うしかない！ と思って蓋を開けたらこの状態。まあね、元々…

無神論者、それも推進者とは知らなかった。 最近みたコマーシャル。にしても最後に「（死後）地獄で焼かれるのは怖くない」って、宗教は信じないけど地獄を信じてるところがなんとも。

昨日の日本時間の母の日に実家の母に電話。元気そうで何より。庭の桜の木が枯れて倒れたら、中からコクワガタが出てきたそう。「Naotoが慶応山から捕まえてきたのの子孫よ！」と言ってた。いやクワガタ採りに熱中してたのはあなたですよ母上 今日はこんなの…

なった😱 オレガノを金属製のボウルに入れて庭で乾かしてたら、自然発火…。火がつく直前に見つけてよかった！ 今後気をつける。

今年3回目。というかライフタイムで50回目になるらしい。いやよくやるよ。 今回もヘモグロビン値は15を超えていたんで、やっぱりアイロンサプリは効果ある様子。献血時間4分20秒、速いと褒められる。 ロイヤルティプログラムのクレジットも結構溜まってて、…

このDVD、 たまたまアマゾンで覗いたら、$849とかｗ Live at Yoshi's 15年で2,739%上昇の超優良投資😄。まあ売れればだし、そもそもDVDとか買うやついるのかという疑問はあるが

KQEDのCalifornia Reportで触りだけやってた、 Reporter Lisa Morehouse has visited Masumoto Farm for years, picking luscious peaches and nectarines in summer. For her series California Foodways, she returned to hear about a family secret at t…

今朝のNPR、 A wet winter in California has helped many plants and animals, but some species are struggling. An effort is underway to relocate endangered rabbits to higher ground. Rabbits are rescued from floodwaters on San Joaquin River Na…

半年前、 こんな事があったけど、 また来たｗ。まあ額はずっと少ないけれど、何なんだろうねこれは。

昨日寄ったSenter沿いのベトナムモール、旧正月よろしくアメリカと南ベトナムの旗が。 これは別の場所の、旧正月の写真だけどこんな感じ。妻となんだろうねと話してたんだけど、 Every year, Vietnamese communities gather to remember Black April. The ev…

昼過ぎに訪問者。出迎えると玄関に警官らしき人が。PG&Eでもなんでもこういう時は身分証を見せてくれるようお願いするんだけど、怪訝な顔をしつつ制服の警官バッヂを指差すのみ。 うーむこれは信用するしかないのか、と思いつつ用件を聞くと、 ああこれか！…

もちろん意味は「延ばす」なんだけど、その発音、今まで思ってたのと違い、結構"g"の発音が強い。というか"then"部分が強く、「延ばすぞ！」って感じがする。 今朝のNPRでのコラム、探したけど記事として見つからないんでまとめ。 最近のドラッグ、フェンタ…

昨日よりもさらに気温が上がって、半袖短パンで十分な気候。 裏庭にまたレイズドベッドを設置。その他灌漑システムも更新。 週の半ばぐらいからジワジワ来ていた花粉症、今日で爆発。 今までずっとアレグラ使ってきたけど、今回これに変更。同僚が使っててい…

ここと、 ここで書いたやつ。 今日またチェックが送られてきた。 書いてある説明によれば、リコールプログラム中に発生した修理費用等支払いを除いた賠償金の余りをプログラム終了に伴い再分配。$231.98 (178.51+53.47)も集団訴訟で貰ったのは初めてかもしれ…

じゃないけど、COVIDルールが変わって出社するようになって、会社が"Welcome back!"の姿勢が強い。 先月は、 一週間朝食付き。今日はファシリティの人がわざわざ個別にオフィス訪問してくれておやつ配ってた。 まあ出社するだけで喜んでくれるなら何より。

ローラー中に聴いてたNPRのコラム。 RASCOE: ...And dramatized by our WEEKEND EDITION staff. Odds are these commenters don't know Taylor Swift, and yet they seem to feel personally affected. Psychologists call that a parasocial relationship -…

受領すると未だ意味もなく緊張するけど、 単なるゴミ収集費用のレート変更の公聴会のお知らせ。ゴミ収集費用が固定資産税に組み込まれているため。

朝からローラー2時間。北の地獄ことパリ・ルーベを観ながら。 その後妻とハイキング。 目的であった妻の山ピクミンは出てこなかったけれど、これ以上望むべくもないベイエリア晴れの中のハイキングは最高。 午後はガーデニング。流石にもう嵐は来ないだろう…

パンデミックなりたての山火事で空気が最悪だった頃買ったやつ。 なんか最近ハングするようになり、そのたびにパワーリセットしてたんだけど、 コントロールパネルが全く反応しなくなる。なにこれ。。。 で、ウェブでレビューを見たら出てくる出てくる同じよ…

久々満点復活。 先月から+9、相変わらず何がファクターなのかよくわからない😅