アメリカに住んでいると必ず経験する物、それがテレマーケティング(電話勧誘販売)である。
もう随分経つが、それに対抗する画期的な商品(彼らの言葉です)、TeleZapperが売り出された。電話にこの機械を取り付けると、テレマーケティングを撃退してくれるという物。めがねのテレマーケティングお姉ちゃんの不満そうな顔をCMで見た人も多いと思う。
実はこれ、アメリカ版の”この番号は現在使用されておりません。”のメッセージの前に必ず流れるピーポーパー(笑)というビープ音をただ流すだけなのだ。なので留守電のメッセージの先頭にあのビープ音を入れておけば、同じ効果が期待できるのだ(cf. ここ)。
早速うちの電話でもやっておきました。
今日のレオ語: "…だったんだだもん!” = 主張を強調したいときに使う。”だ”の回数を増やすと効果が増す。
小学生に上がったっていうのにこれじゃあ…。