Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の(スコットランド)英語:loch

= 湖。
今日行くのを断念したロモンド湖、英語表記だとLoch Lomond。この湖は人造貯水池なんで、スコットランド生まれの誰かがスコットランドにあるLoch Lomondにちなんで名付けたんだと想像。と思ってWikipediaで調べたら、この湖のそばの集落、Ben Lomondも、この地に入植したスコットランド人がスコットランドにある同名の山から命名したらしい。
あんまり関係ないけれど、この"loch"という語を初めて知ったのはポリスのこの曲。

しかし今観ると笑っちゃうぐらい80年代である。