Trader Joe'sのヨーグルトの賞味期限。 実はスペイン語なのかと思ってみたり。

しかしいつも使っているアカウントではアクティブにならず、放置状態のアカウントで使えるようになってるってどういうこと…。 ooo 追記 ooo 全部アクティブになった。単に過渡期だったらしい。

= 食べ物。 grubと言ったら、芝の根っこを荒らすJune bugの幼虫を連想するけれど、こんな意味もあったのか。今日届いたWired Magazineをペラペラめくっていたら、"Wired/Tired/Expired"のコラムに、 Expired: Power Bar Tired: Clif Shot Gel とあった。おお…

もうね、アフォかと。いやうちの次男のことですが。 自分の使っているラップトップが動かなくなったといって私のところに。ログインすると画面が真っ暗になり、"XL Guarder"なるウィンドウが出てきてウィルス発見。直すにはライセンスをアップデートしろ、と…

子供が「何で!?」と言った時用の、親の必殺切り返し文句。確か同名の映画があった： 恋とスフレと娘とわたし デラックス版posted with amazlet at 08.11.19ジェネオン エンタテインメント (2008-03-21)売り上げランキング: 30487おすすめ度の平均: ガブリエ…

あの忌々しい落車から今日で半年経過。自転車に乗れない時は長く感じたけれど、今から思うとあっという間の半年。 日常生活では全く問題ないし、普段は骨折した事も忘れている。先週TVを車に載せるときも今思えば骨折のことは忘れていた。ただし、可動範囲は…

URLが出ちゃってる…。テストしてるんかいな。

velonewsによれば、Rock Racingが来年のチームロースターを発表した模様。刺青入りのKayle Leograndeはドーピング関連のゴタゴタでチームから去ったらしい。 Notably absent from the team’s 2009 line-up is the controversial 2006 U.S. criterium champio…

先日の献血のスクリーニング結果が届いた。 総コレステロール値は226。前日の値は235。なので±10ぐらいは誤差の範囲なんだろう。少なくともLDL,HDLの割合がわかっているんで、Total Cholesterolで"Borderline-High!"と言われてもまるで気にならない。

アイルランド系の女性名。発音はゲール語に乗っ取って「アシリング」。 メールでしばしば目にしていたこの名前、電話でのミーティングでその人とわかるまでしばし時間が掛かった。

今週末はインディアンサマー、ポカポカ陽気の自転車日和。というわけで色々有って今年まだ登っていなかったMt.Hamiltonへ。本来はMt.Hamilton Rd.をAlum Rockから登るのが王道なんだけれど、うちから行くとQuimby Rd.経由の方が近道なのでそのルートで。 鳥…

帰りのチャリ通、川沿いのトレイルを走行中、いつもは川面にいるサギがトレイル脇のフェンスに。 こんなに近く（3メートルぐらい）で見るのは初めて。珍しいなぁと思いながらScott Blvdを右折しようとすると何か騒々しい。パトカーいっぱい。上空にはヘリた…

というのがあるらしい。そしてそれは明日らしい。 それに関係してか、会社でフリーのリサイクルイベントがあったんで、 壊れて以来バックヤードに鎮座在していたTVを処分。 ついでにHong Kong Saigon Restaurantで飲茶の昼。 この料理、名前も知らないけれど…

= 鉱脈。 奥は寒くなってくると動きが鈍くなり、ソファで寝てしまう。うちではその現象、「ハイバネーション」と呼ばれているのだけれど、それを打開するために奥用にWiiで「ロードランナー」をダウンロード。 で、子供たちがダウンロードの時に"lode"と入れ…

http://www.flickr.com/photos/huggerindustries/3025478516/ 「うちのがないじゃないか!」という方がいたら貼ってください。

今日のall hands meetingのマーケティングの人のプレゼン、このフレーズを10回ぐらい使っていた。一昨日のエントリの印象のせいかわからないけれど、さすがにこれだけでてくると耳障り。 というか、これってミュージシャンの手癖が妙に耳に残るのと同じよう…

= （いわゆる）釣り。 エッセイの書き出しなどの一文に使われる、読者を引き込むためのいわゆる「釣り」を指す。narrative hookとより詳細に書かれることも。 しかし英語でも日本語でも同じ表現というところがなんとも。

ブッシュが任期中の自分の発言で後悔しているのがあるらしい。 Bush: 'I regret saying some things I shouldn't have said' 今頃言われてもなぁ…。 で、任期終了後の予定はテキサスに戻る以外はほとんど決まってないそうだけれど、数少ない中の一つに、回顧…

オックスフォード大学の研究者がまとめた、「最もイラつく言い回しトップ10」。 At the end of the day Fairly unique I personally At this moment in time With all due respect Absolutely It's a nightmare Shouldn't of (Shouldn't haveのtypo) 24/7 It…

思わずツボにはまった。We will, we will, rock you! いや、Queenの"We Will Rock You"を知らなかったらなんだか訳わかんないんだけれど。 世界に捧ぐ (紙ジャケット仕様)posted with amazlet at 08.11.11クイーン EMIミュージック・ジャパン (2004-02-11)売…

癌と闘うことをよりサポートして欲しいという骨子。 The American cancer community and the Lance Armstrong Foundation are hoping that will change with the election of President-elect Barack Obama, a man who has lost two of the most important w…

未だ登ったことのないHicks Rd.の南側を登りにいつもと逆ルートで。今日はNew Almadenでちょっと観光。 New Almadenはアメリカでもっとも古い水銀の生産地。小さいけれどサンタクララ郡運営のミュージアムまである。 ここが一番古い水銀採掘跡地。今は見る影…

カリフォルニアの財政赤字解消のため、Schwaltzenegger知事がSales Taxを向こう3年の間、1.5%上乗せしたいらしい。 The temporary increase in the sales tax is an idea Schwarzenegger floated during the summer's record-setting budget impasse. The go…

もうね、腹がよじれるほど笑えます。 この投稿者さん、他にもこのねこのビデオをたくさん載せてるけれど、どれも逸品。

というのが在サンフランシスコ総領事館のサービスとしてあり、emailで緊急な情報を希望する在米邦人に連絡してくれるようになっている。もう何年も前にテロ関係がきっかけで出来たサービスだったと思うけれど、当時は「どこそこの空港が狙われているので注意…

ObamaがKPCBのJohn Doerrに誰が良いかを打診したらしい。でその答えが"Bill Joy"。 First, Barack Obama wanted to know whom Mr. Doerr would recommend for chief technology officer of the United States, a position that Mr. Obama has promised to cr…

って誰にでもあるもんだと思う。 先日のハロウィン、づらパーティを実施したんだけれどその中にはもちろん定番アイテム、アフロもあった。それを見ていて思い出したのがこのアルバム、 サンライトposted with amazlet at 08.11.06ハービー・ハンコック ソニ…

ここんところ二週に一回のペースでパンク。しかも単純なパンクでなく、サイドウォールカット。さすがにこれは堪りかねて、この前の釘貫通タイヤを再生できないか試してみた。 タイヤの裏からパッチを当てるの図。透明セロファンも伸びには強いと思われるので…

= 口では「〜に投票した」と言いつつ、実は別の候補に投票することによる選挙結果。exit pollなどの選挙予想と、実際の開票結果が異なる原因の一つとなる。 まあ今回はこれだけ大差が付いたんで、いくらbradley effectが出ようとも結果が覆ることはあり得な…