2005年にインドに帰った同僚が最近某社に転職し、そこの出張でベイエリアに来ているというのを、これまたその会社に転職していった元同僚から聞く。ということでお昼を食べようという事に。そしたら最終的に12名もの大所帯になってしまった。 行ったのはEl C…

有休が限界まで貯まってしまったんで、今日は休んでちょっと遠乗り。西に行くか東に行くか迷った末、東へ。Tour of California以来登っていないSierra Rd.を目指す。 しょっぱなから壁があるSierra Rd.、キツいのだけれど所々休める箇所があるのが救い。 Sie…

= おしり（イギリスのスラング）。 昨日はクパティーノのHu Chiang Dumpling Houseに小籠包を食べに行った。 ここの小籠包はジューシーでうまい。 昨日はこの他にも色々頼んだのだけれど、メニュー中のいくつかの料理の英語名が"hogehoge with bum"。たぶん…

真珠湾攻撃記念日にハワイ生まれの日系退役軍人を次期退役軍人省長官に任命するオバマ氏。これは演出なのか、それとも"change"の一環なのか。

某所で見つけたアマゾンの商品。 Photoshop CS4 日本語版 WIN Upgrede版posted with amazlet at 08.12.08アドビシステムズ (2008-12-19)売り上げランキング: 100Amazon.co.jp で詳細を見る しかし見事なtypoだ。

帰りのEl Monte Rd.で。 ちょっと前にSilicon Valley Bicycle Coalitionのメーリングリストで話題になっていたけれど、自治体が勝手に公道を自転車走行禁止にするのはカリフォルニアの道交法に違反しているはず。

平日はわからないけれど、週末で一番混むのがここ2週間ほど。何故かというと理由はこれ： クリスマスツリーパッチ。これからクリスマスにかけてこの辺はツリーを運ぶ車でごった返す。 Page Mill Rd.で一番標高が高いあたり。結構好きな場所。 今日のレコード…

夜の9時半過ぎ。突然玄関のチャイムがなる。こんな時間は滅多に訪問者がいないのだけれど、あるとすればまた募金とかだろうと思いながら玄関へ。 で、外灯を点けて横の小窓から外を覗いた途端女の人の声で、 Trick or treat! え？ しかも二度驚くのがその女…

Thunderbirdのスペルチェッカーにそう言われた。 いや、"fsck"で合ってるんですが。iPhoneとは大違い。

LOS ANGELES, December 4, 2008 – Specific route details for the 2009 Amgen Tour of California professional cycling race were revealed today by AEG, presenter of the fourth-annual event, which will once again have a world-class field of comp…

もう二週間ぐらい前の事だけれど、とりあえず備忘録。もちろん未だ受け取っていないので、以下のページのフォームを社会保険庁宛で送った。 お客様の海外居住地をお申し出いただくことにより、「ねんきん特別便」「年金加入記録」をお送りいたします。 でも…

去年のSea Otter ClassicのMTB Short Trackでダントツで優勝した選手なんで覚えていたんだけれど、 実はシクロクロスでは2004,2005,2006とNRCチャンピオン、去年は世界選手権準優勝と、シクロクロス界の第一人者だったらしい。先週はワールドカップ第4戦で勝…

ここで取り上げる英語、実用上利用価値のある単語はあんまりない気がするけれど、今日のもまさにそれ。 誰かがオナラをした時、長男が言うには、 そういうときは"safety"って言うんだよ。 理由を聞いてもよく知らない様子。で、恒例urbandictionary.comで調…

昨日がポカポカ陽気だっただけに今朝の寒さは堪える。しかももんのすごい霧。自分は結構寒さに強い方だけれど、さすがにbase layer+長袖ジャージ/タイツ/指切りグローブの組み合わせだと厳しくなってきた。そろそろアウターウェア・冬用グローブ登場かな。

699マイル（うち実走568マイル）

たぶん去年のTour for Woodside以来。今日は心拍160以下縛りのゆっくりペースで登る。ついでに初めてタイムも計ってみた。Woodside Rd.からSkylineまで、だいたい36分。 この登り、車もほとんど通らないし勾配もキツくなくほぼ一定。Skylineまで登る道の中で…

サンノゼのテックミュージアムで9月からやっている催し。レオナルド・ダ・ヴィンチの偉業を99日間の限定で展示。 ダ・ヴィンチ、どちらかといえばモナリザ、最後の晩餐など芸術面での貢献が取り上げられる事が多いと個人的には思うけれど、それはここ、The T…

七面鳥消化のためにどこかへ乗りに行こうと考えていたんだけれど、何となく天気がすぐれず寒かったんでうちで三本ローラー。その途中で達成。 前回からほぼ一ヶ月半。雨のシーズンになってきたんで長め。

今日Tower Recordsから来たDMのタイトル。Blu-spec CDって何だろうと思ったらBlu-rayと同じカッティング・媒体を使った技術で、よりエラー率の低い音楽CDを作るらしい。 原理的には正しい。ただしそれを人間が有意な差として聴き取れるかはまた別問題。エラ…

お腹いっぱい。 去年も全く同じ内容で、「毎年大きくなって気がする」と書いたけれど、七面鳥が大きくなってきているのは事実の様子。 Give Thanks? Science Supersized Your Turkey Dinner - Wired Science

Gizmodoより。 Found via Digg, these illustrative arm slings show onlookers exactly how you broke that arm, so you can save precious seconds from not having to repeat that boring story. Illustrative Slings Show How That Arm Got Boned コメン…

いや、マシオカおもしろいよマシオカ。 月曜からこのフレーズが頭から離れない。

Law & Orderを観ていたら途中にトヨタカムリのコマーシャル。コマーシャルの内容自体は特にどうということは無いのだけれど、最後の文句が耳に残る。 It's the things that make a Camry, a Camry. ん? んんん〜? これってスバルのスローガンのパクリだろ! …

出戻り上司の膝の調子があまりよろしくなかったのは前に書いた。最近はちょっと良くなってきて、自転車も徐々にだが復活しているらしい。 そんな彼、定期的にPT（フィジオセラピスト、Physiotherapist - 理学療法士）に膝を診てもらっているのだけれど、先週…

= ね？ Flickrの写真にしばしばコメントしてくれる日系の知り合いがいるのだけれど、ときどき、 "..., ne?" とコメントをくれる。初めは何だかわからなくて、"any"のことかなぁ*1、でもそれだと意味通じないし、と思っていた。で、今日ふと気がついた。これ…

何を思ったか、子供たちが将棋を始めた。 滅多にない日本の文化に触れる機会、いいことだと思いながら眺めると、何かちょっと違和感が。よく見ると盤の縦横が逆さま。実際に将棋を指しているところを目にすることがないのでしょうがないといえばしょうがない…

Lance Armstrong Foundation、その活動の一貫としてチャリティイベントを実施している。その中に「San Joseでランスと自転車に乗ろう！」的なイベントがあり、そのコースにあるMetcalf Rd.が激坂のようなのでそのコースをたどってみた。 場所は南サンノゼ。…

より電気自動車に近づいたハイブリッドカー。 これはGoogleが社員向けに無料で貸し出しているもの。そのウェブサイトによると、通常のプリウスの燃費が48.4mpgなのに対し、プラグインプリウスは93.5mpg。これはすごい。

とある場所にあるシンク。 一体どうやったらこんなデザインになるんだろう。

Googleの音声検索はiPhoneで動く画期的なアプリだ。ただし標準的なアメリカ英語を話せればという話だが・・・ 標準的なアメリカ英語でないとどうなるか。リバプール出身のスカウス、ロンドン下町訛りのコックニー、北部イングランドのジョーディーなどいろん…