日本から来ていた２人が明日帰るので、チームで晩飯を食べに行った。メンロパークのFlea Street Cafe（何故か繋がらない）というレストランで、フレンチなんだけどカリフォルニアっぽくアレンジ（つまりこってりソース無し）したメニューが主体だった。私が頼んだのはスピナッチと椎茸のサラダ、シーバス(スズキ)とダンジネスクラブ、コーヒークリームブリュレ、カプチーノ。もうちょっとソースが利いていてもいいかなと思うが、その分素材の味が良く出ていた。
昨日の停電は、実は予定された停電(rolling blackout)ではなく、単に雨のためトランスが故障したらしい。ったく…。
今日の英語： blister = まめ（beanではない）。ポルシェの同僚がブレーキパッドを週末自分で交換したのだが、ふと手を見ると大きなまめが…。ご苦労様。私はブリスターというとランチャデルタのブリスターフェンダーを思い浮かべます。
