CYCLINGTIME.comというサイトのメルマガを購読しているのだけれど、そこにあった一文:
「カリフォルニアが一番寒いのは、真夏の雨の日だ」という格言があるそうで、昔の労働者が、雨が降ると仕事が無く、雨で冷えるのに暖房も付けられないというのを揶揄しているらしいのですが、開催中のツアー・オブ・カリフォルニア2009はまさにそんな展開でスタートしました。
CYCLINGTIME Club Mail vol.146 : CYCLINGTIME.com
うーん、そんな格言聞いたことないんですが…。そもそも真夏には雨が降らないと思うのだけれど。