Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

イミフなメール。

それはMapMyRideから来たメール。

Looking for motivation?

Hey Naoto,

Don't lose miles, calories, or reps!

Your last workout was logged on 2011-04-26. Log your workout and keep your training schedule on track.

http://www.mapmyride.com/workout/create/

See what the MapMyRIDE Community has been up to since you last logged a workout:

Total Miles: None

Workouts Logged None

Calories Burned: None

Total Routes: None

Stay fit,

The MapMyRIDE Team

このメール、何重にも間違っている。

  • タイムゾーンを正しく設定してるにもかかわらず、Garminのデータを一日進めてアップロード。
  • そのせいか、そのデータを大昔のものと勘違いし、"Looking for motivation?"と聞いてくる。
  • Total Miles/Workouts Logged/Calories Burned/Total Routesが全て無し。そりゃ未来のデータより先のログはないよな。

"Stay fit"と言う前に"Stay Corrected"してくれないかな?