今日の英語：sympathizer

= 同調者。

日本語の辞書、例えば英辞郎だと、

sympathizer

【名】

シンパ、共鳴者、支持者、同調者

 なんとなくポジティブな印象だけれど、英語だと、

sympathizer (plural sympathizers)

1. (often derogatory) A person who sympathizes (with a political cause, a side in a conflict, etc.); a supporter. quotations ▼

   His reputation was ruined when it was revealed that he had been a Nazi sympathizer before the war. 

 "often derogatory"とある。軽蔑的に使われることがしばしば。

さっき見ていたTodayのコラム。

「アンネの日記」はアメリカでももちろん有名で一般常識。誰がアンネ（英語だとアンだけどｗ）を密告したか、というコールドケースを再調査しよう、という活動が現在進行系なんだそう。

上の例にもあるけど、ナチの内通者、という意味で"sympathizer"が使われる。ビデオの途中で出てくる内通者のマップ、あれだけ居ちゃ見つからない方がおかしいかもしれない。