今朝のKQED, California Reportで知る。
SFO and LAX may be the largest airports in California, but two strip malls, one in East San José and another in Westminster, have also become transportation hubs, connecting the two largest Vietnamese communities outside Vietnam.
ベトナム国外で最大のベトナムタウンの２つ、東サンノゼとオレンジカウンティのWestminster。その2地域を往復する「バン・ミー バス」と呼ばれるバスがあるらしい。
Most major stops are near at least one shop selling bánh mì, the iconic Vietnamese sandwich: a baguette filled with grilled meat, cold cuts or pâté, pickled vegetables, herbs, chilis and proprietary seasonings. Before COVID, the on-bus service included a free bánh mì from a nearby shop. That’s how the line got its nickname: the bánh mì bus. Now, passengers bring their own food.
停留所のそばには少なくとも1つはバン・ミーを売っている店があり、バスのサービスとしても無料で一つ振る舞われるたんで、この名前に。昔のベトナム難民、当然英語不自由、裕福でもないんでこの2大ベトナムタウンの往復が大変だったらしい。それを解消すべく始まったバスサービス。なので乗客はベトナム人、提供エンターテイメントもベトナムのバラエティ番組。しかも運賃$50。
一度乗ってみたい気もするけれど、ちと勇気がいるかも。しかしグーグルで"Bánh Mì Bus"をサーチすると一番にこの会社が出るのはさすが。
