といってもバーガーのバンズのことじゃない。"burger pun"。
FOX Channelのアニメにこんなのがある。
バーガーレストランを経営する一家のアニメなんだけれど、メニューにある「今日のバーガー」、毎度必ずオヤジギャグ系の名前。
で、そんなバーガーを実際にレシピに起こしている人がいて、レシピ本にまでなるらしい。
ここがそのサイト、最新のレシピは"Beets of Burden Burger"
Beets of Burden Burger (served with too many beets)
Season 5, Episode 8: Midday Run
Hang onto your babushkas! This week’s burger is one all beef patty seasoned with dill, served on a bed of green cabbage and topped with a carrot-beet slaw and smooth sour cream. Comes with a side of Borscht!
まあこれのpunなんであるが、
ボルシチ美味そうだな。
