= 荘厳な、恐ろしいほどの。
このエピソードを聴くまで、この第一義の意味を忘れ去っていた。通常俗語としての「すげー!」としてしか使わないからなぁ。
A word that was used to describe the power of the atomic bomb is now being used to acknowledge a middle-aged woman when she knows the name of the fruit she is buying.
まあ、"wicked"とか"sick"とかと同じなんだけれど、それにしてもこのおばさん、ちょっとそこまでこだわらなくても・悲しまなくてもいいんでは、と思う。
