Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

くるま

2002チバラギ仕様。

2002 Hommage: オリジナルの方が絶対センスある。

ダメ過ぎなCM: Audi A3 e-tron編。

最近シボレーばかり吊るし上げたんで、今日はアウディ。 正直なにが言いたいのか全くわからない。ハイブリッドならこんな馬鹿っぽい運転しても許されるってこと?

RIP - 三菱自動車。

元オーナーとしてはやっぱり悲しい物があるな。なんでこうなっちゃったかなぁ。 というようなことをやっぱり同じように感じているらしいJalopnikの記事より。 「20年前の三菱自動車がどんなに魅力的だったか」という記事。もちろん初代ランエボも登場。 Lanc…

ダメ過ぎなCM: Chevy Cruze編。

Chevyのコマーシャルばかり取り上げるけど、ダメすぎだから。でも今回は自分の意見ではなく、Jalopnikの意見。 But seriously, Chevy: knock it off with the emojis. I know you think Millennials are deeply, profoundly stupid, but I promise you, they…

People Behaving Badly: Bike lanes are for bicycles only

ローカルTVのポピュラーな番組。悪いことを気軽にする人々に直撃インタビューするのが人気。で、今回は自転車レーンを我が物顔で利用する車編。 確かにクリップに映っている例はひどいけど、ただちょっと気になったのがこれ、 Bike lanes are for bikes an…

ダメすぎなCM: シボレーx2。

ついこの前もシボレーのVoltを挙げたばかりだけど、今回のも粒ぞろい。まずはこれ、Chevy Malibu。 ネームタグを外して一言で感想を言わせる、という設定なんだけど、その返事が、 swanky/sexy/luxurious/classy/fast/sporty/innovative/sleek どういう感性…

今日の和製英語:ホームセンター。

英語だと通常は"hardware store"。 今日も若干の野良仕事のため近所の「ホームセンター」へ。そしたら、 ベンツの2シーターコンバーチブルにテスラ。いやまあ良いんだけど2台とも真っ白、「ホームセンター」の駐車場でちょっと目立ってたんで。

マニュアル車を選ぶ10の理由。

そんな記事が。 まあ、「そりゃないだろ!」みたいなのもあるけど、自分的にはやっぱり9の"driving pleasure"に尽きる。それだけならあれだが、なんでエントリにまでしようとしたかというと、 It’s enjoyable for some of us in the same way making your ow…

やり過ぎなCM: Chevy Volt/Toyota Prius編。

このChevy VoltのCM。 15年前の最新テクノロジーを見せつけ、プリウスのバッテリーの古さを強調。いくらなんでも15年間まるで進化しないとは思えないんで、こんなの信じるんかい、と思ったけど、この直後に流れてたプリウスのコマーシャル、 「みんながプリ…

今日の(ギリシャ)英語:hubris

= (天罰が下るほど傲慢な)野心。「ヒューブリス」と発音。ウィキペディアだと、 ヒュブリス(英語: Hubris, also hybris)とは、神話に由来した言葉であり、神に対する侮辱や無礼な行為などへと導く極度の自尊心や自信を意味する。通常は後で厳しく罰せら…

Ferrari F40雪中走行。

Red Bullのビデオクリップ。 まあF40の元になった288GTOはもともとGroup Bラリー用に開発されたマシンなんで、あながち間違いではないかも。 でもそんなことどうでもいいぐらいかっちょええ。

2,348馬力のGT-R。

テキサスにGT-Rを持ってくとこうなるらしい。しかもエンジン載せ替えとかじゃなくて純粋にチューンナップで。 いやすごいなこれは。チューナーの人も言ってるけど普段使いも可能。ファストフードのドライブスルー通ってるし。 0-400mが7.3秒とか…。アメリカ…

UberとOla、インドでオートバイタクシーを同時にスタート

バンガロール出張からもう一ヶ月。 このTechCrunchの記事。うぁ、記憶がよみがえる。 上にも書いたけど(というか乗ったけど)、RickshawはすでにOlaがサービスを提供している。渋滞中の小回り度から言ったらTwo-wheelerもRickshawもそれほど変わりないと思…

今日の(インド)英語:puncher shop

= パンク修理屋。たぶん"puncture"が"puncher"になったと思われる。 通勤途中の道路脇。これでお店なんです。凄いでしょ。

バンガロールのスタートアップ事情。

まあ昨日のChai Pointもスタートアップから急伸した企業だけど、昨日知ったのがこれ、 そう、Uber。お出かけした帰り、マネージャーが簡単にキャブを掴まえるんで聞いたらバンガロールではUberがとってもポピュラーらしい。インドの同僚にUberについて聞いて…

決死の道路横断。

この辺りのメインストリート、Outer Ring Roadは前も書いたけど信号がない。よって横断は決死の覚悟がいる(少なくとも我々には)。が、マネージャーの先導を元に渡ってみることに。 ビビりすぎて手ブレw。だけどなんとか渡ることに成功。どのタイミングか…

バンガロールの運転。

いやしかし、これは凄いな。まず驚くのがドライバーの過激さ。上はダンプ・バスから下は原チャリ二人乗りノーヘルまで。一瞬のすきを突いて頭を突っ込んでくる。それに呼応するクラクション、5秒間クラクションを聞かなかったらかなりラッキーだ。 それにこ…

今日の英語:SuperPAC

= 特別政治活動委員会。Wikipediaによれば、 このような候補者から独立した政治団体は、企業献金や個人献金を大量に集め影響力が大きくなるにつれ、特別政治活動委員会(スーパーPAC)と呼ばれるようになった。スーパーPACは無制限に資金を集めることが許さ…

Rallye Monte Carlo 1:24

これは欲しい! // Rallye Monte Carlo 1:24 Small Cars - Big Stage (y)© ander plano Posted by Rallye-Magazin on Wednesday, December 23, 2015

Save the Manuals!

「取扱説明書を保存しておこう」ではない。マニュアルトランスミッションの車を残そう!というキャンペーンをCar and Driverがやっている。 「絶滅品種」であるのはわかってるけど、マニュアルシフトが車選びの第一条件な自分は一も二もなく同意。 頑張れSav…

電気自動車、中国でブーム中。

というNPRのコラムをスピン中に聴取。 その途中で吹いてしまったのがこの一節。ジムの周りの人に変に思われたかもw。 ZHOU: I have to admit that charging the car is really a hassle. Every time I do it, I have to lower an extension cord from my ap…

無料スヌーピー・ナンバープレート。

突然emailが舞い込む。それによると、 Thanks to very generous Snoopy License Plate supporters, a limited number of Californians will get a brand new Snoopy plate for FREE. Today's the day to claim your plate! 7,500枚が達成目標、残りあと600枚…

劣悪ドライバー州別ランキング。

自動車保険の比較サイトが作ったリスト。 リストによるとモンタナ州が断トツ一位。延べ走行あたりの死亡率が断トツ1位らしい。しかし何故モンタナ…。 カリフォルニアは総合22位の平凡。フロリダのスピード違反最下位・不注意走行1位というのはよく解る気がす…

今日の英語:sideshow

= 道路を占拠して集団でdonuts(回転君)をやりまくる違法行為。 日曜未明のオークランド。I-880はイーストベイを縦断する幹線ハイウェイだけど、そこに700台もの車が集まってsideshow実施。 Only in Oakland, Trilla4nia #sideshow #frontrowseats #oracleare…

デローリアンが自動運転でドリフト。

今日はBack To The Future Day。色んな所でいろんな関連記事が載ったけど、自分的に一番だったのがこれ。 スタンフォードやるなぁ。

今日の英語:shigella

= 赤痢。 サンノゼのメキシカンレストランで食事した客が発症、というニュース。病名はやっぱり日本語にしないとピンと来ない。 あ、ここは子供の運転練習で近所をぐるぐるした辺りかも。小さい(衛生面でちと怪しげな)taqueriaがいっぱいあるんだよな。

アメリカで個人輸入のスカイラインGT-Rを査定すると、

どこの国でも車が趣味の物好きがいるけれど、JalopnikのライターでBNR32 GT-R(右ハンドル)をアメリカに個人輸入してしまった人がいる。今迄輸入過程に始まって、いろんな記事を載せてるけれど、今回のはCarMax(車買取り最大手)に査定させたら、というのが…

ワイパーブレード全取っ替え

夏も終ってちょろちょろ雨も降るようになってきたんで、2台まとめて一新。今年の冬は95%の確率でEl Nino、大量に雨が降るらしいんで。 ドライバー側、助手席側、リアワイパー、それも2台それぞれ全く別のサイズ。いい商売だなぁ。

The Ten Greatest Foreign Cars That Failed In America

「アメリカで大失敗だった、名車10台」という記事。うんうん、このリストは良い。特に7がw。 それにしてもアウディ・スポーツクアトロ欲しい。

バッテリー交換。

正規ディーラーに持ってくとボッタクられるんで、ウェブで調べた電池なんでも屋さんのサンノゼブランチに朝一で車を持ち込む。brick & mortarの電池屋さんとか未だ実在するんだな。 バッテリーテスト・交換は無料。ウェブで買うと割引になるクーポンがあった…

今日の英語:Tesla Motors

= もちろんハイテク電気自動車の会社。 なんで今さら取り上げたかというとその発音。今までずっと「テスラ」と信じて疑わなかったし、ニュースなどでもそう発音。が、である。 ちょっと古いけど、CEOのElon Muskのこのクリップ。 クリップ自体は彼の「ジョブ…

バッテリー寿命。

昨日夕方出かけようとしたら、 キーをひねるも、機関銃のような音がするだけでスターターが回らない。こ、これは…。 ということで今日近所のカーショップによってブースターケーブルを買ってくる。奥の赤インプのバッテリーと318tiのをケーブルで繋ぎ、キー…

Silverado "RALLY" Edition

えっと、え??? DEPENDABILITY MEETS ATTITUDE WITH THE AVAILABLE RALLY EDITIONSAvailable exclusively on Silverado Double Cab and Crew Cab LT models, the new Rally Edition trucks give your Silverado a bold, motorsports-inspired look that wi…

赤インプ復活!?

ということで朝一でディーラーへとんぼ返り。昨日のお兄ちゃんに症状を説明した所、無料で検査してくれるとのこと。ただ今日はアポイントメントで一杯、夕方辺りに来ればキャンセル待ちできるかも、ということだったんで3時過ぎに再びディーラーへ。 ただ、…

赤インプご機嫌斜め。

奥が仕事へ向かおうとするも、朝からエンジンがかからず。カンカン音はするものの、スターターが回らない。参ったね。 で、牽引会社に連絡してディーラーまで引っ張ってもらうことに。牽引会社のお兄ちゃん、「これはバッテリーじゃないかな」。ということで…

アメリカ版美魔女。

ここしばらくやっているInfiniti QX60のコマーシャル。 ずーっとこのCMの意味がわからなかったんだけど、こんな記事を見てようやく理解。 Infiniti QX60 ad pays homage to 'Vacation' movies なるほどNational Lampoonの"Vacation"のオマージュだったのか。…

「マジで」うざいCM。

"Seriously" annoying.

やり過ぎなCM: Nissan Altima編。

Nissan Altimaのやり過ぎ編は前も書いたなそういえば。既にリンク元のクリップが見られないけど、自分のコメントからするとめちゃくちゃな運転をAltimaで出来ますよ、っていうCMだった気がする。 で、最近やってるのがこれ。やり過ぎというかアフォだこれは…

The 101の分水嶺。

ハイウェイ番号に"The"を付けるのはロサンジェルス英語だというのは前も書いたけど、 今日の(LA)英語:The 101 - Hole In The Wall その分水嶺がカリフォルニアのどこにあるのか、というお話。 Up North on the 880 | KQEDこの人の言うことによれば、LAから…

今日の英語:rear end

= お尻。 今日のツール・ド・フランス、今年誰が勝つか分かっちゃったみたいなもんだよなあれじゃ。まあ明日はTourmaletとかあるんで楽しめることには違いないけど。 で、そのツールのNBCSportsの中継、クライマックスはコマーシャルフリーにしてくれる。そ…

アメリカのピックアップトラックの隆盛はニワトリのおかげ。

アメリカ人大好き、馬鹿でかいピックアップトラック。犬も歩けばF-150に当たる。今までその理由とか考えたことなかったけど、この状況には理由があることを知る。

サウスベイで一番渋滞するハイウェイ。

それはアルマデンからサンノゼ中心部を通過して101まで抜ける、Hwy87(Guadalupe Hwy)なんだそう。 Traffic surprise! Highway 87 most jammed freeway in South Bayははは、まさに通勤路。ただ朝5時台に通過する自分にはそこまで当てはまらないかも。夕方は…

今日の英語:throwback

= 昔を思い起こすこと。 「先祖返り」とか「逆行」とかの意味もあるけれど、Twitterのおかげで最近はほぼこの意味ばかり。#TBTハッシュタグのせい。 それはまあいいんだけど、今わざわざこのエントリにしたのは最近流れているラジオ局のこのコマーシャル。 …

今日の英語:lawyer up

= 弁護士を通して対応する。 会社のランチトレインで同僚がチャットで話してくれた、信じられないような話。 彼と奥さんがI-280の土手下側道を走行中、なんと女性が空から降ってきてボンネットに落ちてきたんだそう…。もちろん女性は死亡。事故調査の結果、I…

やり過ぎなCM: Infiniti QX60編。

車をバックさせるとき、横切るものもセンサーで感知してブレーキを作動させるから心配なし!って。安全確認せずにそのスピードでバックはないだろ。

ランエボのカタログ。

捨てたと思っていたランエボのカタログ、思わぬところから出てきた。懐かしいなこれは。 自分が所有していた初代から9まで。そういえばランエボは10で打ち止めだけど、10のカタログだけ持ってない。その頃は既に興味が離れてたからなぁw。ただ、 <a href…

2台まとめてオイル交換。

腹を満たした後は予定通りオイルチェンジ。この新兵器、 これは近来稀に見るvalue for moneyの買い物だったかも。今までなんで買わなかったんだろう、と後悔するぐらいオイルチェンジが楽になった。ジャッキアップ・馬当ては実労働もさることながら、準備が…

Group B

WRCの、それもGroup Bをテーマにした短編映画が出るらしい。その名も"Group B"。 Group B - Official Film Trailer from Nick Rowland on Vimeo. それにしてもMGメトロ6R4の選択は渋すぎないか?w やっぱりDelta S4とは言わないまでもRally 037でやって欲し…

やっぱりパンクしてたorz

今朝タイヤを見たらやはりぺしゃんこ。しょうがないんでスペアタイヤに交換してタイヤ屋へ持ち込み。スペアタイヤも空気が抜けてて余計に疲れた。 Tires & Wheels | Car Tires & Wheels | SUV/Truck Tires & Wheels | America's Tire持ち込んだのはこのタイ…

要オイル交換。

と車に訴えられる。 仕方ない。2台まとめてやるかと思ってお試し中のアマゾンプライムで必要な物を購入。初めてアマゾンで車のパーツを買うという体験をしたけど、 うは、便利!これだと車のパーツやさんは商売上がったりかも。brick-and-mortarの本屋の二の…