Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

ざれごと

今日の英語:No way, Jose!

= "no"の最高強調形。最後のJoseは単なる語呂合わせ。"see you later, alligator"みたいなもん。正しく「ホゥゼィ」と発音しないと"no way"とライムしないけど。 weather.com 今年のハリケーンの波状攻撃は凄まじい。Harvey, Irmaにつづいて今度はJoseが上陸…

今日の英語:non-binary

= (男性・女性以外の)その他の性。 今朝やってたニュース。 カリフォルニア州発酵の運転免許証、性別欄で"non-binary"が選べるようになる法案が通過し、知事のサインを待つのみになったらしい。そういえば昔こんなの書いたけど、 "non-binary"って絵文字は…

ソノラ麦収穫。

今年初めて育てたソノラ麦。ようやく収穫完了。 ははは、これしか採れませんでしたw。これじゃ~パンは焼けない。なので来年またこれを植えることにする。

サウジ王子がマヨネーズスタートアップへ。

例のゴタゴタマヨネーズスタートアップ。 取締役クーデターを未然に阻止したファウンダー。 取締役会をクビにしてしまったんで新たに雇わなければならない。んで、こんなニュースが。 Hampton Creek, a condiments maker with major backing from technology…

フィッシャーマンズワーフで魚の直売可能に。

というか今まで認可されてなかったというのを知らず。 ハーフムーンベイで普通に漁船から買えるんでどこでもそうなのかと思ってたら、違うんか。まあ色々中間業者の利権とか絡んで面倒なんだろう。それにしても一年の試行期間なんだけど、 Retail shoppers w…

Bodegaというスタートアップ。

"bodega"については前に書いたけど、 その"Bodega"という名前のスタートアップが炎上している模様。 グーグル卒業生の二人がファウンダー。雑貨品を供えた棚をクライアント、例えばジム等に貸し出し、そこの客が携帯をアクセスしてその商品を人の手を介さず…

モナーク・バタフライ、絶滅の危機。

もう一発サンタクルーズネタ。 そういえば去年は観ようと思っても見つからなかったモナークバタフライ。 残念ながらモナークバタフライは越冬しにここに来るので観察できず。 Santa Cruz / Capitola - Hole In The Wall 今日ミッションの脇を歩いてたらハタ…

Roasted Pumpkin Seed Bread

レーバーディをすぎると白は着ない、というのを書いたけど、もう一つの季節行事。それがパンプキンスパイスの氾濫。最近は下火、という記事もあるけれど、StarbucksのPumpkin Spice Latteを始め、未だcraze状態だと思う。例えば今日は、 We're ushering in a…

Key Largo (1948)

ローカルも全米ワイドもニュースはHurricane Irmaでもちきり。フロリダにハリケーンが接近するといつも思い出すのがこの映画。 ハンフリー・ボガート主演、相手はつい数年前になくなってニュースになったローレン・バコール。なんか嵐のシーンが印象に残るん…

No White After Labor Day

FB友の女性が得意になって白服着てるんでなんでだろうと思ったら、アメリカのファッションの掟としてレーバーディを過ぎたら白い服・靴を着てはいけないらしい。 殴られたくないもんね。

オピオイドと雇用状況。

現在のインディアナ州、失業率が3〜4%と低い値を示しているけれど、これが実際の雇用状況と結びついていないのでは、というお話。 前回失業率が低かった2007年の頃は、需要、供給とも就職活動が活発に行われて就職斡旋会社に職を求める人々が列をなしてた…

「斬首」オプション。

暗殺オプションとも言うけど、"decapitation option"が一般的らしい。 もちろん北朝鮮のことだけど、NPRで取り上げるってことはかなり現実的な選択肢なんだろう。まあ実際ビンラディン等テロリストに実施された史実はあるけど、一国の長は初めてかも。それに…

今日のイタリア英語:minestrone

= ミネストローネ、ってそのまんま。 なんだけど、発音は「ミネストローン」。さっきカフェテリアで知る。でも中途半端。せっかくアメリカナイズするんだったら「マインストローン」まで突っ走るべき。

アリ対策。

何か熱波のせいか、アリが活発すぎて困る。一昨年は台所に出てきてひどい目にあったけど、今年はしばしば斥候が来るものの、家の中は(今のところ)大丈夫。が、 なんか最近ハミングバードの来鳥率(ってことばあるんか?)が悪いな、と思ってよく見たら、な…

塩分摂取量と血圧。

この手の話、常識がコロコロ変わるんで話半分で聞くべきだけど(コレステロール然り、脂肪分然り)、今回は塩分のお話。 「塩分を多量に摂取すると高血圧になる」という常識を覆した研究が発表に。それによれば、 The authors found that populations with v…

'Sourdough'

新刊の紹介。その名も「サワードウ」。 おお!と思って書評読んだら、「サワードウ」はメインストーリーへのキャラクター熟成の道具。テーマは現代の食品業界を破壊すべく計画されたアングラプロジェクトに引き込まれていく様を描いたもの(らしい)。 この…

Costcoメンバーシップの抜け穴。

いや厳密には抜け穴じゃないんだけど。 会員制卸なんでメンバーシップ加入が条件のCostcoだけれど、メンバーシップ無しで堂々と買えるのが薬&酒類。まあこれらはカリフォルニアに限ったことだけど、州法で"open to the public"が保証されてるため。 それと…

Farm-To-Table

で考えさせられたのがこの一枚。TartineのChad Robertsonが載せた写真。 https://www.instagram.com/p/BYjuRmhlWyf/ "sensitive content"と判定されてるんでリンクだけ載せとく。もうコメント欄が花咲いてます。これ観て酷い!と思う人はヴィーガンになった…

Nothing Bundt Cakes

甘いもんはあんまり好みじゃないんで、多分自分じゃ絶対買わない系の店。今日のライドの途中ロスガトスにあることを発見。つかWillow Glenにもあるけど。 いやなんでわざわざエントリーにしたかって、このオヤジギャクな店名にいっつも「…」な気分になるから…

今日の英語:snoop

= 嗅ぎ回る。 このCitiのクレジットカードのCMシリーズ、「皆が本音で語り合ったらどんなに素晴らしいか」というテーマなんだけど結構気に入ってる。最近のはこれ、 最近越してきた家にパイを届けに来た隣人との会話。 「ハ〜イ、ご近所へようこそ!パイを持…

今日の犯人。

これとか、 これとか、 犯人はこの人。 明日も活躍しそう。

American Red Cross in hot water

今朝のNPR、聴いててやったらインタビュアーが攻撃的だな、と思ったのがこれ。もうね、尋問状態。 そしたら今やってたNBC Nightly Newsでも取り上げてた。結構槍玉に挙げられているらしい。 これらによれば、 2012年のハリケーン・アイザックの時、空のトラ…

今日の英語:televangelist

= テレビ伝道師。 もう一発英語。この人はヒューストンにある巨大キリスト教会の伝道師。日曜のテレビお説教番組で有名。

ソ連式フィットネスで筋肉整えろ

ソ連、、、なんか不気味な怖さがある。 たぶん機械翻訳使ってるんで変な日本語がなおさら。最後の「顔のマッサージ」でノックアウト。

earpods応急処置。

ジム等スポーツする時iPhone純正のearpodsを使ってたんだけど、ある時左側のボリュームがやたら小さくなる。ん??難聴になったんかw、と思って左右入れ替えたりしてそれはないことは確認したけど、そのうち右側も…。うう、壊れた。ということで家にあった…

Ask Code Switch: 'Since You're Black, You Must Be ... '

Code Switchに寄せられたQ&A。 フィリピンと黒人の混血、フィリピン系の文化で育ったけどその外見から黒人のステレオタイプを押し付けられてどうすればいい?という質問。 ステレオタイプが個人の能力にネガティブに働く"Stereotype Threat"については前も書…

ダメ過ぎなCM: INFINITI QX60編。

これ。 奥さんがマラソンイベント参加中、旦那運転のインフィニティ、「プロフェッショナル」な走りで通行止めを回避したり、狭い路地をバックで爆走したり。その甲斐あって奥さんのマラソンに間に合って沿道から応援できた、というストーリー。 なんかね、…

白人至上主義と「クラフト」文化。

こんな記事を読んだ。 白人至上主義を理解するには食文化から、という主題、例に上げてるのが2017年のBon Appetit誌主催America's Best New Restaurantsのこのレストラン。 NOLAにありながらこのビデオに出てくる黒人は皆無。このコラムを書いた人の意見では…

武器が降ってきた。

昨日の出来事。夕方庭に出てみたらなんか芝生の上に落ちてる。 な、なんだコレ???鎌? 印字されてる文字からするに、これだろう。 Century XMA Aluminum Kamas | Kamas | Century Martial Arts どうもマーシャルアーツで使われる道具。でもなんでこれが庭…

ゴリラ vs. ゲリラ。

ゴリラとゲリラの英語発音がおんなじことについては随分前に書いた。 んで、さっきやってたNBC Todayのインタビュー。 テニスのオーストラリアンオープン、ヴィーナス・ウィリアムスのことを「ゴリラ」と評したコメンテーターがESPNに解雇された、という事件…